1
00:00:41,080 --> 00:00:43,196
对不起！

2
00:00:51,320 --> 00:00:56,713
长问题。半小时后？

3
00:00:59,240 --> 00:01:02,277
又是上班的一天。

4
00:01:02,480 --> 00:01:04,835
有邮件吗？

5
00:01:07,480 --> 00:01:11,393
-这是...一次！
- 迟到了？

6
00:01:11,600 --> 00:01:14,910
-你用了多久了？
-太长了。

7
00:01:15,120 --> 00:01:18,749
- 流血了！
=> - 它像地狱一样刺痛。

8
00:01:18,960 --> 00:01:21,793
- 鞋跟老了吗？
-是的，我必须努力推动。

9
00:01:22,000 --> 00:01:27,632
- 他们又开始成长了。
-是的，我想我踩到了...

10
00:01:29,960 --> 00:01:34,078
-你知道...你在看什么？
- 没有什么。

11
00:01:34,280 --> 00:01:38,990
雷和裘德，
你知道，我必须处理这个问题。

12
00:01:39,200 --> 00:01:43,990
他们组织研讨会
与不同的专家。

13
00:01:44,200 --> 00:01:49,672
-他们会利用我，为了我的...
- 专业知识？

14
00:01:49,880 --> 00:01:56,115
好消息是你
涉及。今晚就一个了

15
00:01:56,320 --> 00:02:03,112
我赚了 300 英镑，所以我需要
有人拎着我的包来看看。

16
00:02:03,320 --> 00:02:06,198
-我不知道...
一小时-100磅。

17
00:02:06,400 --> 00:02:09,517
-这么多？
-80。

18
00:02:09,720 --> 00:02:12,154
- 你说的是100。
-90。

19
00:02:12,360 --> 00:02:17,434
早点到那里，是的。
我分享财富。

20
00:02:17,640 --> 00:02:20,791
100 太多了。我应该有……

21
00:02:22,040 --> 00:02:26,955
这是非常令人兴奋的，
这是我一直拥有的东西...

22
00:02:27,160 --> 00:02:29,515
我有打印的卡片。

23
00:02:29,720 --> 00:02:36,956
''大卫·布伦特 - 商业中的重量。
如果你有的话，我会找到的。”

24
00:02:37,160 --> 00:02:43,190
我只是指出你已经拥有的东西
有点像精神顾问。

25
00:02:43,400 --> 00:02:49,589
<i>我已经写了，如果你有的话。
我注意到你还没有-</i>

26
00:02:49,800 --> 00:02:56,592
-所以我不想因此而受到指责。
我想我不会为此去那里。

27
00:03:08,480 --> 00:03:11,119
你靠什么谋生？

28
00:03:11,320 --> 00:03:16,872
-它看起来像什么？
-这种情况持续多久了？

29
00:03:17,080 --> 00:03:23,633
你怎么能抢走我喜欢的小妞呢？
我不明白她更喜欢你。

30
00:03:23,840 --> 00:03:27,310
他看起来就像一个卡通人物——

31
00:03:27,520 --> 00:03:32,753
- 和有相同的卷曲
费雪老人和漂亮的衣服。

32
00:03:32,960 --> 00:03:39,593
你一定是疯了，但很奇怪
我还想给你戴上。

33
00:03:39,800 --> 00:03:46,194
我们之间会不会发生什么事
当这一切发生的时候？

34
00:03:46,400 --> 00:03:50,712
-比如什么？
-我应该具体一点吗？

35
00:03:52,160 --> 00:03:56,756
手推车？
不回答，想一想。

36
00:04:02,120 --> 00:04:07,069
我看起来像费雪老人吗？
我是吗？别说是！

37
00:04:15,720 --> 00:04:19,633
你最喜欢的电脑极客就在这里。

38
00:04:25,240 --> 00:04:32,999
嗨，西蒙。如何？
你用我的电脑做什么？

39
00:04:33,200 --> 00:04:37,352
它不是你的，
这是韦纳姆·霍格的。

40
00:04:37,560 --> 00:04:40,597
-你用他们的电脑做什么？
- 你不需要知道这一点。

41
00:04:40,800 --> 00:04:44,076
你能告诉我吗？

42
00:04:44,280 --> 00:04:47,795
-我正在安装防火墙。
-这是什么？

43
00:04:48,000 --> 00:04:52,232
它可以保护计算机
对抗病毒、蠕虫和木马-

44
00:04:52,440 --> 00:04:55,989
- 和限制
您的互联网连接。

45
00:04:56,200 --> 00:05:00,955
你需要多长时间
去做吗？

46
00:05:01,160 --> 00:05:04,550
这需要时间。

47
00:05:04,760 --> 00:05:07,228
-上次花了多长时间？
-清除。

48
00:05:07,440 --> 00:05:11,797
你必须选择
“是”、“否”或“取消”。

49
00:05:12,000 --> 00:05:17,358
选择“取消”，而不是“是”或“否”。
你听到我说的话了吗？

50
00:05:17,560 --> 00:05:22,475
-我说什么了？
- 按“取消”。

51
00:05:22,680 --> 00:05:28,755
我是一名教育家，
一个能够激励人们的人。

52
00:05:28,960 --> 00:05:33,909
我激发了他们的想象力。布兰德
纯粹的“死亡诗社”。

53
00:05:34,120 --> 00:05:36,714
就像最后，当他们站在桌子上时。

54
00:05:36,920 --> 00:05:42,119
我不想让他们继续
放在桌子上，但我的观点是：

55
00:05:42,320 --> 00:05:46,552
生活就是沟通。
我们活了70年。

56
00:05:46,760 --> 00:05:50,833
我沟通了吗？是的。
我有传达什么吗？是的。

57
00:05:51,040 --> 00:05:56,273
你付钱吗？是的，很多。它不是
这就是我这样做的原因，但是谢谢。

58
00:06:01,240 --> 00:06:07,873
-这个周末我们要开卡丁车。
- 逛超级购物车？

59
00:06:08,080 --> 00:06:13,393
- 你好吗？
-我上次赢了。拿到了文凭。

60
00:06:13,600 --> 00:06:17,957
他们开门的时候我就在场。

61
00:06:18,160 --> 00:06:21,118
伽尔走上前来说道：
“长期专业。”

62
00:06:21,320 --> 00:06:26,553
然后我说：“我不是专业人士。”
“你应该这样，”他说。

63
00:06:26,760 --> 00:06:30,594
''你会成为这个国家最好的
p� 公式 1 .''

64
00:06:30,800 --> 00:06:35,794
“不感兴趣，”我说。
“我靠电脑赚了很多钱。”

65
00:06:36,000 --> 00:06:39,356
-你试过高速公路吗？
-你？

66
00:06:39,560 --> 00:06:43,348
我尝试过开车一次。

67
00:06:43,560 --> 00:06:46,552
- 有人离开了坡道。
- 垃圾少校。

68
00:06:46,760 --> 00:06:52,835
人们说：“如果他继续前进
以这个速度，他已经死了。”

69
00:06:53,040 --> 00:06:58,068
我站起来，翻了一个跟头。
每个人都认为我疯了。

70
00:06:58,280 --> 00:07:02,068
我着陆了
并询问他们担心什么。

71
00:07:03,800 --> 00:07:08,237
-五点钟。
——他带来了谁？

72
00:07:08,440 --> 00:07:12,831
-Sym�te...？
-黎明说她五点钟出发。

73
00:07:13,040 --> 00:07:17,830
- 就提前了半个小时。
- 没有她我们还能应付吗？

74
00:07:18,040 --> 00:07:22,113
他们可以拿起电话
以及帖子本身。

75
00:07:22,320 --> 00:07:29,237
如果我们不需要接待员
还不如解雇她。

76
00:07:29,440 --> 00:07:34,389
没有订单。黎明确实
五点钟来帮助你。

77
00:07:34,600 --> 00:07:36,909
你还没有告诉别人
接电话。

78
00:07:37,120 --> 00:07:43,229
黎明知道他们可以修复
帖子本身？现在已经太晚了。

79
00:07:43,440 --> 00:07:47,672
我厌倦了
你没有把事情想清楚。

80
00:07:47,880 --> 00:07:54,797
- 放轻松，别激动。
-别忘了我是你的老板。

81
00:07:55,000 --> 00:07:58,675
试着想得比你的鼻子能触及的更远。

82
00:08:02,760 --> 00:08:06,799
那是你的错。
我承担了责任。

83
00:08:11,520 --> 00:08:16,071
一旦其中一项附加节目开始
与李小龙对战。

84
00:08:16,280 --> 00:08:20,478
<i>是的，但是李给了他一个圆屋。</i>

85
00:08:20,680 --> 00:08:25,993
他送他穿过墙壁，
但他并没有解雇他。

86
00:08:26,200 --> 00:08:28,350
他们快如闪电。

87
00:08:28,560 --> 00:08:32,109
你知道查克·诺里斯的对手
在《龙之印记》中...

88
00:08:32,320 --> 00:08:37,394
你没见过吗？
这是一个经典！

89
00:08:37,600 --> 00:08:42,674
我没在《龙》中见过诺里斯
标志”，但在《猛龙过江》中。

90
00:08:42,880 --> 00:08:47,590
- 我是认真的。
——为什么说“龙之印记”呢？

91
00:08:47,800 --> 00:08:52,510
鲍勃·沃尔两者皆有，诺里斯则
只出现在《猛龙过江》中。

92
00:08:52,720 --> 00:08:57,475
-《猛龙过江》中的S�...
- 终于对了。

93
00:08:59,600 --> 00:09:02,990
你知道李小龙没有死吧？

94
00:09:03,200 --> 00:09:09,673
他精心策划渗透
香港警察的黑社会。

95
00:09:09,880 --> 00:09:14,954
- 这可能是真的。
-是的，你应该渗透到三合会吗...

96
00:09:15,160 --> 00:09:19,756
...安全发送
中国最著名的冰淇淋。

97
00:09:19,960 --> 00:09:22,679
那么你厌倦了黎明吗？

98
00:09:22,880 --> 00:09:26,953
你说什么 你在说什么？

99
00:09:27,160 --> 00:09:30,550
住口。

100
00:09:43,080 --> 00:09:48,074
我本来想四点钟出发。

101
00:09:48,280 --> 00:09:52,273
时间！你给她穿上了吗？

102
00:09:52,480 --> 00:09:56,155
她叫什么名字？雷切尔。
你做到了吗？

103
00:09:56,360 --> 00:09:59,432
当然他没有。

104
00:10:00,400 --> 00:10:03,119
我不透露晚了。

105
00:10:03,320 --> 00:10:06,710
你有这个，伯吉斯。

106
00:10:08,640 --> 00:10:12,428
我不发出声音。别问。

107
00:10:12,640 --> 00:10:15,598
- 他很幸运。
-你是什么意思？

108
00:10:15,800 --> 00:10:20,396
- 她很漂亮。好的。
-你根本不认识她。

109
00:10:20,600 --> 00:10:25,628
-她很漂亮。
- 不是“非常”漂亮。

110
00:10:25,840 --> 00:10:30,675
雷介绍我，
然后我会讲一些笑话。

111
00:10:30,880 --> 00:10:36,273
然后我说：“你必须要有耐心
在商业上，无论你是谁。”

112
00:10:36,480 --> 00:10:41,713
“人们试图将一个人推倒。听
不在他们身上。现在我们正在排练。”

113
00:10:41,920 --> 00:10:48,632
然后我从观众中选择一个人。
“你叫什么名字？”说出一个名字。

114
00:10:48,840 --> 00:10:50,831
-勒罗伊。
-你从哪里得到它？

115
00:10:51,040 --> 00:10:54,715
- 他在《成名》中。
-取你自己的名字。

116
00:10:54,920 --> 00:11:02,235
嗨加雷斯。包括我在内。我会
表明严厉的言语不会伤害我。

117
00:11:02,440 --> 00:11:08,549
- 说些脏话，我会处理的。
- 斯温顿帮不喜欢你。

118
00:11:08,760 --> 00:11:14,312
他们根本不认识我！
但事实并非如此。

119
00:11:14,520 --> 00:11:18,752
-许多制鞋商。
- 我不会穿它们！

120
00:11:18,960 --> 00:11:23,556
- 东西，嗯？
- 他们也谈论这个吗？

121
00:11:23,760 --> 00:11:26,752
你被赋予了一个昵称。
每个人都使用它。

122
00:11:26,960 --> 00:11:30,350
-这是什么？
- 我不想...

123
00:11:30,560 --> 00:11:33,472
- 布鲁托。
-《卡尔-阿尔弗雷德》中的反派？

124
00:11:33,680 --> 00:11:37,434
-是为了胡子吗？
-不，在你之前...

125
00:11:37,640 --> 00:11:41,952
- 难以置信！
- 他们明白我已经说过了！

126
00:11:45,560 --> 00:11:49,348
对不起，大家。

127
00:11:49,560 --> 00:11:55,476
我们是一个大家庭。
我已经尽力欢迎新人了。

128
00:11:55,680 --> 00:11:59,798
我不想让你在这里
但现在你来了，非常欢迎。

129
00:12:00,960 --> 00:12:06,353
但有什么我不喜欢的吗
所以这是一个昵称。

130
00:12:06,560 --> 00:12:11,429
昵称都是不好的名字。

131
00:12:14,480 --> 00:12:19,634
它们可能会造成伤害。不适合我
就像鹅身上的水一样。

132
00:12:19,840 --> 00:12:26,393
-你给马尔科姆·科雅克打了电话。
- 这是带着爱的意思！

133
00:12:26,600 --> 00:12:29,797
- 蟾蜍先生很有爱心。
-是谁？

134
00:12:30,000 --> 00:12:35,632
-有些人也这么叫你。
-那不是布鲁托吗？

135
00:12:35,840 --> 00:12:38,400
为什么我叫蟾蜍先生？

136
00:12:38,600 --> 00:12:43,435
又出现了鬼脸！
已经迫在眉睫了，不是吗？

137
00:12:43,640 --> 00:12:49,556
身体法西斯主义！
蟾蜍是所有两栖动物中最丑陋的。

138
00:12:49,760 --> 00:12:54,709
如果我们要砍掉肥芽——
看看他！

139
00:12:54,920 --> 00:13:01,314
他还戴着眼镜。格拉斯哥规范！
猪肉蟾蜍切厚片！

140
00:13:01,520 --> 00:13:05,274
从他开始，然后继续。

141
00:13:06,960 --> 00:13:10,589
蟾蜍先生！我不相信...

142
00:13:17,280 --> 00:13:21,751
-你一切都做对了吗？
- 是的，但那是一团糟。

143
00:13:21,960 --> 00:13:27,830
-你读过吗？ - 你，布伦达？
- 我没有再收到贷款。

144
00:13:28,040 --> 00:13:32,750
- 不是吗？你告诉大卫了吗？
-是的。

145
00:13:32,960 --> 00:13:38,751
- 对不起，我会解决的。
- 我不想引起...

146
00:13:45,720 --> 00:13:48,188
-工作辛苦吗？
- 我训练。

147
00:13:48,400 --> 00:13:54,236
-健康的身体里有健康的灵魂。
-有几件事，只是。

148
00:13:57,040 --> 00:14:02,068
有几件事。
这个月你收到贷款了吗？

149
00:14:02,280 --> 00:14:08,150
所以你可以管理。为什么有
一名员工没有拿到工资？

150
00:14:14,320 --> 00:14:17,710
他害怕我的方法，
在他不理解它们之前。

151
00:14:17,920 --> 00:14:22,550
伙计，未知的——当然——
但放松。我不想听到：

152
00:14:22,760 --> 00:14:27,959
“你怎么样？” 没有！
根据我的结果来判断我。

153
00:14:28,160 --> 00:14:32,278
这已经不是第一次了
你什么也没忘记。

154
00:14:32,480 --> 00:14:36,029
- 他们不必来找我。
- 八卦交流。

155
00:14:36,240 --> 00:14:43,510
你从来不写下任何东西。你有什么
计算机到？你有系统吗？

156
00:14:43,720 --> 00:14:46,678
-一切都在这里。
- 不，没有。

157
00:14:46,880 --> 00:14:49,269
- 大部分。
-所以就在这里。

158
00:14:49,480 --> 00:14:54,110
当我在斯温顿工作时，我们认为
开玩笑说你在斯劳。

159
00:14:54,320 --> 00:14:59,872
- 谢谢。
-不，以韦纳姆·霍格为代价。

160
00:15:00,080 --> 00:15:05,108
如果他们不是在开玩笑并玩得开心的话
会更糟。

161
00:15:05,320 --> 00:15:09,996
你宁愿成为波皮斯
并领导公司。

162
00:15:10,200 --> 00:15:15,911
- 我们取得了辉煌的成绩。
- 还可以做得更好。

163
00:15:16,120 --> 00:15:22,036
什么更好？我有图表
人员、任务、极限在哪里……

164
00:15:22,240 --> 00:15:28,031
我决定了。如果你不这样做
销售，无论有没有笑话——

165
00:15:28,240 --> 00:15:32,119
-所以你和我也必须有
认真的讨论。

166
00:15:32,320 --> 00:15:35,471
你在检查我吗？
我不需要保姆。

167
00:15:35,680 --> 00:15:41,949
是的，你知道。恐怕
研讨会应该是关于你的工作的。

168
00:15:42,160 --> 00:15:46,551
- 这是我的空闲时间 - 比如打高尔夫球。
-我打高尔夫球。

169
00:15:46,760 --> 00:15:54,189
- 但我工作表现很好。
- 我做得很好。

170
00:15:54,400 --> 00:15:59,918
- 我们的想法不一样。
-一定要像我一样思考。

171
00:16:00,120 --> 00:16:07,071
-更糟糕的是你所接受的...
- 我想你明白了。再见。

172
00:16:17,360 --> 00:16:19,351
-你在干什么？
-你看起来很紧张。

173
00:16:19,560 --> 00:16:21,915
是的，和他一起……

174
00:16:22,120 --> 00:16:26,989
很好吗
我们再做几个仰卧起坐吗？

175
00:16:27,200 --> 00:16:29,589
现在不要。

176
00:17:12,280 --> 00:17:17,400
- 他说完了吗？大卫.
-我不知道。

177
00:17:17,600 --> 00:17:21,275
-今晚你做什么？
- 我们可能会去酒吧。

178
00:17:21,480 --> 00:17:24,756
-“我们”是...？
- 我和雷切尔。

179
00:17:24,960 --> 00:17:30,830
并喝了几杯啤酒。想我
这被他困住了。

180
00:17:31,040 --> 00:17:36,672
-你应该加入我们。
- 我想我们就到此为止吧。

181
00:17:36,880 --> 00:17:41,317
-你好，朋友。再见。
-玩的很开心。

182
00:17:50,400 --> 00:17:55,076
你好呀。祝我们好运
在日期上。这不是约会。

183
00:17:55,280 --> 00:17:59,796
她有男朋友了，我付钱。

184
00:18:00,000 --> 00:18:04,710
100 英镑我能得到什么？
一切，我想象。

185
00:18:04,920 --> 00:18:09,675
我什么也想象不到。
好的，我们开始吧。

186
00:18:09,880 --> 00:18:13,395
带到那里，
这就是你得到报酬的原因。

187
00:18:28,680 --> 00:18:33,435
雷丁队将分成两组。

188
00:18:47,640 --> 00:18:54,318
其他人以前也这样做过，
所以稍后我会介绍你。

189
00:18:54,520 --> 00:18:57,080
我喜欢在后台。

190
00:18:57,280 --> 00:19:02,115
我可以拿卡吗？
在网站上发布？

191
00:19:02,320 --> 00:19:07,155
-当然。你有测光表吗？
- 可能进展顺利。

192
00:19:07,360 --> 00:19:09,157
你能只是……吗？

193
00:19:14,480 --> 00:19:18,439
努力做你自己，
放松一点。

194
00:19:19,800 --> 00:19:21,870
有什么甜的吗？

195
00:19:23,840 --> 00:19:26,354
并不真地。

196
00:19:34,200 --> 00:19:38,273
- 也许你可以坐下来？
-你决定。

197
00:19:51,440 --> 00:19:54,796
我很期待这一点。

198
00:19:55,000 --> 00:20:02,395
- 仆人。你也想说话吗？
- 是的，我们就来个小联合。

199
00:20:02,600 --> 00:20:10,553
现在几乎合法了
无论如何，s�。最后！努力开车。

200
00:20:10,760 --> 00:20:14,719
- 这是臭鼬吗？
- 不，只是笑。你想要？

201
00:20:14,920 --> 00:20:21,758
不，减肥。我总是开始
当我吸烟时呕吐在我体内。

202
00:20:21,960 --> 00:20:28,115
我已经够疯狂了
但我可能会回来。

203
00:20:30,600 --> 00:20:35,116
今晚我们有四位演讲者，
所以我们正在跑步。

204
00:20:35,320 --> 00:20:38,995
首先，从稳健投资来看——
马克·皱眉。

205
00:20:43,800 --> 00:20:46,155
首先，我想揭穿一个神话。

206
00:20:46,360 --> 00:20:52,754
如果你成功了，有人声称
让你晚上无法入睡。

207
00:20:52,960 --> 00:20:57,670
你可以。为什么？
因为这就是生意。

208
00:20:59,280 --> 00:21:03,558
你的未来不在这里。
你塑造它。

209
00:21:03,760 --> 00:21:06,593
你在掌舵。

210
00:21:13,120 --> 00:21:16,430
感谢理查德·克拉克
来自斯托克波特图形公司。

211
00:21:16,640 --> 00:21:23,193
现在我们来了解一下激励技术
来自韦纳姆·霍格（Wernham Hogg）的大卫·布伦特（David Brent）。

212
00:21:39,000 --> 00:21:40,956
出去！

213
00:21:42,320 --> 00:21:47,440
再来吧。
我已经为你打开了门。

214
00:21:47,640 --> 00:21:51,110
如果你不想成功——现在就坚持。

215
00:21:51,320 --> 00:21:54,995
这就是我们节省时间的方法。
如果你不跟上。

216
00:21:58,320 --> 00:22:01,153
你不是吗？好的。

217
00:22:01,360 --> 00:22:03,999
- 你准备好了吗？
-不。

218
00:22:11,680 --> 00:22:18,438
你看着我并想：“你有
成功了，你已经实现了你的目标。”

219
00:22:18,640 --> 00:22:22,792
“听着，布伦特！
你只想到钱吗？”

220
00:22:23,000 --> 00:22:27,278
我一直带着这个。

221
00:22:27,480 --> 00:22:30,836
“收集的考虑因素。”

222
00:22:31,040 --> 00:22:37,832
有不同的哲学家、作家、
美国泌尿科医生的智慧...

223
00:22:38,040 --> 00:22:44,718
它强调精神是
和身体一样重要。

224
00:22:44,920 --> 00:22:49,835
这是对灵魂的尊重，
发展灵性。

225
00:22:50,040 --> 00:22:54,113
邓肯·古德休的前言。

226
00:22:55,600 --> 00:22:58,319
在我解锁之前？

227
00:22:58,520 --> 00:23:01,910
《关于人间的悲哀》
聚集在一处''-

228
00:23:02,120 --> 00:23:06,238
-''大多数人也会这样
选择你自己的''-

229
00:23:06,440 --> 00:23:09,989
-“而不是其他人的。”

230
00:23:10,200 --> 00:23:15,228
他们说的是：草不是
另一边更绿。

231
00:23:15,440 --> 00:23:21,037
不要看着隔壁并想：
“他有一辆更好的车和一个更漂亮的妻子。”

232
00:23:22,440 --> 00:23:26,638
每个人都醒悟并意识到
他们不再是18岁了。

233
00:23:26,840 --> 00:23:31,755
我39岁了……30多岁了。
至少我还有健康。

234
00:23:31,960 --> 00:23:37,114
如果你只有一条腿——
幸运的是，两个人都没有消失。

235
00:23:37,320 --> 00:23:42,917
如果你失去了双臂和双腿
说：“至少我没有死。”

236
00:23:43,120 --> 00:23:47,159
陷入那样的境地
我宁愿d�。

237
00:23:47,360 --> 00:23:51,353
我不是说
这些人应该被处死。

238
00:23:54,240 --> 00:24:00,679
我只是想说我不会
想要没有胳膊和腿的生活。

239
00:24:00,880 --> 00:24:06,273
首先，我刚刚开始接触瑜伽，
所以他们会有点...

240
00:24:07,680 --> 00:24:12,310
你知道表达方式吗？
“开怀大笑可以延长寿命”？

241
00:24:14,280 --> 00:24:19,718
是真的。当你笑的时候
内啡肽被释放。

242
00:24:19,920 --> 00:24:26,189
压力荷尔蒙减少
并且血液中的含氧量增加。

243
00:24:26,400 --> 00:24:30,837
我一天笑好几次
只是为了感觉良好。

244
00:24:31,040 --> 00:24:34,828
我们要不要尝试一下？

245
00:24:35,040 --> 00:24:39,477
只是...我保证，
你会感觉...

246
00:25:03,880 --> 00:25:09,273
<i>我无法假装我的生活已经
结果正如我想象的那样。</i>

247
00:25:09,480 --> 00:25:15,077
这对我来说是一次经历
老派，虽然我没有去过那里。

248
00:25:15,280 --> 00:25:19,114
事实证明
班里的那个女孩——

249
00:25:19,320 --> 00:25:22,790
-通过互联网拍卖赚取大量收益-

250
00:25:23,000 --> 00:25:28,120
-并且嫁给了一位海洋生物学家。
她以前拿粉笔！

251
00:25:29,560 --> 00:25:36,477
这就是我的全部。预先感谢
你把我所说的一切都记在心里。

252
00:25:36,680 --> 00:25:42,277
现在我表现得像个香蕉
并在路上滑倒。

253
00:25:42,480 --> 00:25:44,516
他明白了。

254
00:25:44,720 --> 00:25:52,149
但在我这样做之前——向我保证
记住一件事。记住...

255
00:25:52,360 --> 00:25:54,635
<i>你是最棒的！</i>

256
00:25:56,520 --> 00:26:00,115
<i>比最好的还要好</i>

257
00:26:03,440 --> 00:26:06,034
听她的！

258
00:26:08,000 --> 00:26:10,798
来吧，放开吧！

259
00:26:14,440 --> 00:26:19,116
我是大卫·布伦特 -
你是最棒的！

260
00:26:33,280 --> 00:26:37,239
- 我们感谢大卫...
- 你把它关掉了吗？

261
00:26:37,440 --> 00:26:42,275
保持开启状态
直到我...

262
00:26:42,480 --> 00:26:46,792
-下次别再这样做了。
-原谅。

263
00:26:47,000 --> 00:26:50,549
韦纳姆·霍格的大卫·布伦特。

264
00:26:56,800 --> 00:27:02,591
我有点紧张，因为我
就会失去动力。

265
00:27:02,800 --> 00:27:08,238
这由你决定。击中云台！

266
00:27:08,440 --> 00:27:12,115
天啊！我们有他了。

267
00:27:12,320 --> 00:27:14,709
-蒂娜是不是有点过分了？
- 可能。

268
00:27:14,920 --> 00:27:19,357
你可以阻止我，
在我完全变得……之前

269
00:27:19,560 --> 00:27:23,599
所以这取决于你。

270
00:27:23,800 --> 00:27:26,598
但他们似乎很喜欢它。

271
00:27:26,800 --> 00:27:30,998
你好！如何？你觉得怎么样？

272
00:27:31,200 --> 00:27:36,149
-我比较保守一点。
-太岩石了？味道就像后面一样。

273
00:27:36,360 --> 00:27:41,718
有一个七——
等我赚到九或十。

274
00:27:41,920 --> 00:27:44,798
-这是支票。
-你表示感谢。

275
00:27:45,000 --> 00:27:49,118
更重要的是——
我们要去哪家酒吧？

276
00:27:50,600 --> 00:27:54,878
比300磅更重要？
不相信。我们要去哪里？

277
00:27:55,080 --> 00:28:00,438
- 我们吃点东西就回家了。
-比萨？

278
00:28:00,640 --> 00:28:05,509
忘记披萨快递吧，我们会接受它
 � 快递。下一站——填充！

279
00:28:05,720 --> 00:28:11,875
你想吃什么我们就吃什么——
中国人、印度人...

280
00:28:12,080 --> 00:28:17,154
我邀请。
三个火枪手来了。

281
00:28:19,440 --> 00:28:24,992
我不能。我刚到
我忘记了一件事。

282
00:28:25,200 --> 00:28:28,192
然后就是我们两个人了。
这里有俱乐部吗？

283
00:28:28,400 --> 00:28:32,473
- 我不想出去。
- 你当然知道！


